:18:00
-Ποιος είναι μαλάκας;
-Ο Τζιμ είναι μαλάκας!
:18:03
Η απάντηση είναι όχι.
Λυπάμαι. Είναι όχι.
:18:07
Ξέρω να χορεύω.
:18:10
Ξέρω να χορεύω.
:18:19
-Τι είναι αυτό;
-Βήματα αριστερά.
:18:25
-Μη με κοιτάς στα μάτια.
-Συγνώμη.
:18:28
Πού έμαθες χορό;
:18:30
Με πήγαινε η μαμά μου
τρία χρόνια.
:18:32
Το μισούσα.
:18:34
Είσαι πολύ καλός.
'Επρεπε να κάνεις μπαλέτο.
:18:37
Μαλακομούρη!
:18:39
Δεν κατάλαβες ότι είναι μαλακία;
:18:41
Αυτό εννοώ.
:18:43
Δε μπορείς να φέρεσαι έτσι.
Αν θες να 'ρθεις στον γάμο...
:18:47
δε θα φέρεσαι έτσι.
:18:48
-Με λες αγενή;
-Αυτό θα ήταν βελτίωση.
:18:52
Προσπάθησε να μην είσαι...
:18:54
Ξέρεις τώρα... Να μην είσαι εσύ.
:18:59
-Γάμα το. Δεν αξίζει.
-Στίφλερ, περίμενε!
:19:03
Αν οργάνωνες το πάρτυ εργένηδων;
:19:07
Με σόου με δονητές;
:19:09
Αν βρεις χρόνο
να το εντάξεις, κάν' το.
:19:13
Κάνε μου έκπληξη.
:19:15
Για τη θυσία που θα κάνω
θέλω και κάτι παραπάνω.
:19:18
Θέλω τη διαβεβαίωση
ότι στο γάμο θα πέσει γαμήσι.
:19:21
Αυτό δεν μπορώ να στο υποσχεθώ.
:19:23
Θα σου το θέσω αλλιώς, μαλάκα.
:19:25
Χωρίς μουνιά, δεν έχει χορό.
Κατάλαβες;
:19:32
'Ημουν αρκετά ευγενικός τώρα;
:19:39
Σωστές οι υποψίες σου.
:19:41
Θέλει νυφικό που δε βρίσκει.
:19:44
Θέλει νυφικό ΑmsaΙe.
'Εχουν μαγαζί στο Σικάγο.
:19:49
Αν φύγουμε τώρα, θα προλάβουμε.
:19:52
Είναι τρεις ώρες ταξίδι.
:19:54
Τρεις ώρες! Γαμώ!
Πάμε Σικάγο να δούμε βυζάκια;
:19:58
Θ' αγοράσουμε το νυφικό
της Μισέλ στο Σικάγο.