:49:01
'Ηταν το καλοκαίρι...
:49:04
Που έκανε πολλή ζέστη!
:49:07
Κοιτάξτε τι βρήκα!
:49:13
Τζιμ, δεν το πιστεύω!
:49:18
Πήρες προσωπικό για μας.
Δεν ήταν ανάγκη.
:49:22
Θα πιω λίγο κρασί.
:49:24
Πες ''παρακαλώ'', Χάρολντ.
:49:28
Γι' αυτό είναι εδώ.
:49:30
Για το κρασί.
:49:32
Γιατί άλλο θα ήσουν εδώ;
:49:34
Εκτιμώ πολύ
την ευγένειά σας, κύριε.
:49:41
Λοιπόν, εδώ έχουμε ένα...
:49:43
Καμπερνέ Σαβινιάν 1999.
:49:49
Κρασί αρρενωπό, με πολύ όγκο.
:49:52
Φωνάζει από μακριά η ποιότητα!
:49:59
Εκπλήσσεσαι που με βλέπεις.
:50:01
-Λίγο.
-Πάω να δω τα σκυλιά.
:50:04
Ναι! Πηγαίνετε κι οι δυο!
:50:08
Όχι! Μην πάτε στα σκυλιά!
Είναι καλά!
:50:11
-Πού το ξέρεις;
-Μόλις τα είδα εγώ!
:50:14
Μόλις τα είδε!
:50:15
-Καλή δουλειά.
-Θα βοηθήσω με τη γαλοπούλα.
:50:18
Κι εγώ θα σας κάνω παρέα.
:50:24
Πόσο καιρό είστε
υπεύθυνος κρασιών, κύριε...
:50:27
Μπελβεντέρε, κυρία.
:50:33
Πόση ώρα θα μείνουμε εδώ;
:50:35
Δεν ξέρω. Είπαν να κρυφτούμε.
:50:39
Ποιος ξέρει
τι ανώμαλο σχεδιάζουν!
:50:42
Αυτά πάνε στον δικό σου κώλο
απόψε ή στον δικό μου;
:50:48
'Εχεις πιατέλα έτοιμη;
:50:52
Χρειαζόμαστε μια πιατέλα.
:50:56
Τι έγινε;
:50:59
-Τίποτα.
-Προς τι ο ενθουσιασμός;