:54:02
-Ποιος το 'κανε αυτό;
-Είσαι καλά;
:54:04
Καλά είμαι!
Κάλεσε την αστυνομία!
:54:09
Εντάξει!
:54:10
Αναλαμβάνω εγώ τώρα!
:54:12
Γρήγοροι είναι!
Και ωραία ντυμένοι!
:54:15
-Τι συμβαίνει;
-Προστατεύει κι υπηρετεί!
:54:18
Σιωπή!
:54:19
Ποιος τον έβγαλε
απ' τη ντουλάπα;
:54:21
Θα τιμωρηθείτε αυστηρά!
:54:23
-Μην τον αγγίζεις! Πονάει!
-Τώρα πονάει!
:54:27
-Μην το κάνεις αυτό!
-Σιωπή, μαλάκα!
:54:30
-Σ' αρέσει;
-Χάρολντ, τι έχεις πάθει;
:54:34
-'Ηθελα να πω...
-Παλιοβρώμα! Βούλωσ' το κι άκου!
:54:41
-Είσαι ντροπή για το Σώμα!
-Θα σου κάνω κλύσμα!
:54:46
Ξεχάστε το! Τα παρατάμε.
:54:50
-Όλα εντάξει, Μαίρη.
-Τι συμβαίνει;
:54:54
Δε γίνεται τίποτα, παιδιά.
:54:56
Κρίσταλ, άσε το θέατρο.
Δεν είναι αληθινή αστυνομικός.
:54:59
Ούτε επιτέθηκαν στον Κέβιν.
:55:01
'Ηθελα να σας φανεί
ο Τζιμ σαν ήρωας.
:55:05
Σαν εμένα.
:55:06
Πήραμε ψεύτικη αστυνομικό
και δέσαμε τον Κέβιν.
:55:09
Ο Τζιμ θα τον έσωζε και
θα του 'κανε τεχνητή αναπνοή.
:55:12
Δεν ξέρω τι ήθελε να κάνει.
:55:14
Αλλά ο Φιντς
προσέλαβε στριπτιζού!
:55:18
Είναι αλήθεια, Τζιμ;
:55:21
Κάθε λέξη.
:55:23
Η πιο ηλίθια ιδέα!
:55:25
Ντροπιάσατε εμένα, τον Χάρολντ
και τον κ. Μπελβεντέρε.
:55:29
Εγώ φταίω. Είμαι κακός.
:55:33
Δεν είσαι κακός.
:55:34
'Ηθελες
να βοηθήσεις τον φίλο σου.
:55:37
Φρικτή ιδέα,
αλλά η σκέψη μετράει.
:55:42
Να πω την αλήθεια...
:55:47
δεν έπρεπε να συμφωνήσω...
:55:49
μ' αυτό το τρελό σχέδιο.
:55:52
Αν είναι
να κατηγορήσετε κάποιον...
:55:56
κατηγορήστε εμένα.
:55:57
Δεν είχα καταλάβει
πόσο σε είχαμε αγχώσει.