:55:01
'Ηθελα να σας φανεί
ο Τζιμ σαν ήρωας.
:55:05
Σαν εμένα.
:55:06
Πήραμε ψεύτικη αστυνομικό
και δέσαμε τον Κέβιν.
:55:09
Ο Τζιμ θα τον έσωζε και
θα του 'κανε τεχνητή αναπνοή.
:55:12
Δεν ξέρω τι ήθελε να κάνει.
:55:14
Αλλά ο Φιντς
προσέλαβε στριπτιζού!
:55:18
Είναι αλήθεια, Τζιμ;
:55:21
Κάθε λέξη.
:55:23
Η πιο ηλίθια ιδέα!
:55:25
Ντροπιάσατε εμένα, τον Χάρολντ
και τον κ. Μπελβεντέρε.
:55:29
Εγώ φταίω. Είμαι κακός.
:55:33
Δεν είσαι κακός.
:55:34
'Ηθελες
να βοηθήσεις τον φίλο σου.
:55:37
Φρικτή ιδέα,
αλλά η σκέψη μετράει.
:55:42
Να πω την αλήθεια...
:55:47
δεν έπρεπε να συμφωνήσω...
:55:49
μ' αυτό το τρελό σχέδιο.
:55:52
Αν είναι
να κατηγορήσετε κάποιον...
:55:56
κατηγορήστε εμένα.
:55:57
Δεν είχα καταλάβει
πόσο σε είχαμε αγχώσει.
:56:00
Είμαι σίγουρη
ότι πήρατε το μάθημά σας.
:56:04
Τζιμ, αν βάλεις τόση ενέργεια
και στον γάμο σου...
:56:07
μπορώ να σου δώσω την ευχή μου.
:56:13
Στίβεν, σε λατρεύουμε.
:56:16
Ξέρω ποιος θα κρατάει αυτό.
:56:19
Σε λατρεύουμε.
Θα το προσέξεις καλά.
:56:22
Αστειεύεστε;
:56:25
Κοιτάξτε! Παίζω
σπουδαίο ρόλο στο γάμο, έτσι;
:56:32
Θα είναι ένας γάμος του κώλου,
κ. Μπελβεντέρε.
:56:35
Οπωσδήποτε.
:56:38
Είναι κι άλλα στο γραφείο.
:56:48
-Υπάρχει χώρος για μένα;
-Όχι.
:56:52
Τότε θα πάω μόνος μου.
:56:54
Ωραία. Τα λέμε.
:56:56
Θα έρθω μαζί σου.
:56:58
Ευχαριστώ, Κάντενς.
Τι ωραία κοπέλα!