1:05:01
Τζάκποτ!
1:05:02
Με συγχωρείς.
'Εχω ν' ασχοληθώ με σκατά.
1:05:26
Σας ευχαριστώ, μαλακισμένα!
1:05:30
Στιβ, έλα εδώ!
1:05:36
'Εχω δουλειά.
1:05:38
Τι δουλειά; 'Ελα εδώ.
1:05:40
'Ελα εδώ, κατεργάρη!
1:05:42
Μου έλεγαν για το δαχτυλίδι
της Μισέλ. Να το δω;
1:05:50
Δεν το έχω.
1:05:52
-Το έχασες;
-Όχι βέβαια!
1:05:55
Το φυλάω στο δωμάτιό μου,
χαζούλη!
1:05:59
Δεν πειράζει. Θα το δω μετά.
1:06:02
Τι έχεις στο χέρι σου;
1:06:07
Σ' αυτό;
1:06:09
Στο άλλο.
1:06:12
Σοκολατάκι είναι.
1:06:14
Πού το βρήκες;
1:06:18
Η υπεύθυνη τροφοδοσίας
είπε ότι τα φυλάει γι' αύριο.
1:06:22
Πονηρούλη!
1:06:25
Κατάφερα να πάρω ένα.
1:06:28
Της αρέσει η σοκολάτα.
1:06:30
-Δώσ' της λίγο.
-Δώσε μου λίγο.
1:06:33
Δεν το θέλεις αυτό.
Μόνο αυτό έχω.
1:06:36
Τι ηλίθιος!
1:06:37
-Κόψ' το στη μέση.
-Ξέρεις κάτι;
1:06:40
Ας αφήσουμε
τις εκπλήξεις για αύριο.
1:06:42
-Θα 'ναι σπουδαία μέρα.
-Θέλω τώρα την έκπληξή μου.
1:06:45
Είναι δικό μου.
1:06:47
Δώσ' το μου!
1:06:49
Δώσε το κωλο-σοκολατάκι!
1:06:53
Στίβεν,
αυτό ήταν πολύ εγωιστικό!
1:06:56
-Νόστιμο είναι.
-Αλήθεια; Είναι γλυκό;