1:06:02
Τι έχεις στο χέρι σου;
1:06:07
Σ' αυτό;
1:06:09
Στο άλλο.
1:06:12
Σοκολατάκι είναι.
1:06:14
Πού το βρήκες;
1:06:18
Η υπεύθυνη τροφοδοσίας
είπε ότι τα φυλάει γι' αύριο.
1:06:22
Πονηρούλη!
1:06:25
Κατάφερα να πάρω ένα.
1:06:28
Της αρέσει η σοκολάτα.
1:06:30
-Δώσ' της λίγο.
-Δώσε μου λίγο.
1:06:33
Δεν το θέλεις αυτό.
Μόνο αυτό έχω.
1:06:36
Τι ηλίθιος!
1:06:37
-Κόψ' το στη μέση.
-Ξέρεις κάτι;
1:06:40
Ας αφήσουμε
τις εκπλήξεις για αύριο.
1:06:42
-Θα 'ναι σπουδαία μέρα.
-Θέλω τώρα την έκπληξή μου.
1:06:45
Είναι δικό μου.
1:06:47
Δώσ' το μου!
1:06:49
Δώσε το κωλο-σοκολατάκι!
1:06:53
Στίβεν,
αυτό ήταν πολύ εγωιστικό!
1:06:56
-Νόστιμο είναι.
-Αλήθεια; Είναι γλυκό;
1:07:00
Πολύ γλυκό.
1:07:04
Κλείνε το στόμα, όταν μασάς.
1:07:07
Μην το κάνεις αυτό.
1:07:08
Μπορείς να μας περιγράψεις
πόσο νόστιμο είναι.
1:07:15
Σαν κλαδιά και μούρα.
1:07:16
-Ελβετική ή γαλλική σοκολάτα;
-'Ισως Γερμανική.
1:07:20
Αλήθεια; Είναι κρεμώδης;
1:07:24
-Ναι, είναι κρεμώδης.
-Την καταπίνεις εύκολα, έτσι;
1:07:26
Προσπαθώ να κρατήσω
λίγο ακόμα τη γεύση.
1:07:29
-Είναι φρέσκο;
-Ολόφρεσκο.
1:07:32
Όταν είναι φρέσκα είναι νόστιμα.
1:07:34
Ακριβώς.
1:07:35
Το θέμα είναι
ότι κανείς δεν τρώει μόνο ένα.
1:07:37
Αυτό είν' αλήθεια.
1:07:38
Αλλά πρέπει να ξέρει κανείς
πού να σταματήσει.
1:07:41
Σωστά, αλλά είναι δύσκολο.
Πολύ δύσκολο.
1:07:43
Θεϊκές κενώσεις!
1:07:46
Δώσε μου ένα άλλο.
1:07:48
Παλιοεγωίσταρε! Την άλλη φορά
να φέρεις και για μας.
1:07:51
Ας το κρατήσουμε κρυφό, εντάξει;
1:07:53
Να πηγαίνω.
1:07:56
Μη φας κι άλλα,
γιατί θα σου κόψουν την όρεξη.
1:07:59
Κοίτα, πρέπει να φύγω.