1:08:08
Γιαγιά, θέλω
να γνωρίσεις κάποιους.
1:08:13
Από δω η Μισέλ.
1:08:15
Χαίρομαι που μπαίνω
στην οικογένειά σας.
1:08:18
Δεν είναι όμορφη;
1:08:21
Δεν είναι υπέροχο;
Παντρευόμαστε!
1:08:24
Απίστευτο.
1:08:29
Δεν είναι Εβραία!
Δε θα γίνει γάμος, Τζίμι!
1:08:33
Ξέχνα το!
1:08:34
Μια αλλόθρησκη!
1:08:35
Με μισεί.
1:08:39
Ω, Θεέ μου!
1:08:41
Η Μισέλ κι εγώ
αγαπιόμαστε, γιαγιά.
1:08:43
Αυτό έχει σημασία.
1:08:53
Είναι καλά η γιαγιά;
1:08:56
Καλά είναι, μπαμπά.
Λίγο κουρασμένη.
1:09:00
Η μητέρα μου
δεν είναι πολύ καλά.
1:09:03
Όταν ο μπαμπάς σου
δει τη γιαγιά...
1:09:05
θα ραγίσει η καρδιά του,
εξαιτίας μου!
1:09:09
Δε φταις εσύ.
1:09:12
Η γιαγιά νομίζει
ότι ζούμε στο 1801 !
1:09:15
Μην ανησυχείς. Κάτι θα σκεφτώ.
1:09:20
Σου υποσχέθηκα
το γάμο των ονείρων σου.
1:09:22
Θα τον έχεις!
1:09:27
Μια πρόποση!
1:09:30
Οι τελευταίες εβδομάδες
ήταν σπουδαίες...
1:09:32
για εμάς.
1:09:33
Γνωρίσαμε
καινούργιους ανθρώπους.
1:09:37
Ζήσαμε καταστάσεις
που θεωρούσαμε απίθανες.
1:09:40
Πάντα βλέπουμε τη θετική πλευρά
των περιστάσεων.
1:09:43
Αυτή είναι καλή περίσταση.
1:09:45
Αυτό λέω.
Είναι μια υπέροχη περίσταση.
1:09:48
Η ένωση δυο οικογενειών...
1:09:50
από διαφορετικές καταβολές.
1:09:52
Στον καινούργιο μας γαμπρό,
Εireann gο Braugh!
1:09:56
Και στην κόρη μας, L'Chaim!
1:09:59
Το είπα σωστά;