1:12:00
Και θα περάσω καλά!
Θα λέω, ''Σ' αρέσει;''
1:12:03
Και θα λέει,
''Γάμησέ με, κτήνος!
1:12:06
''Γλείψε τις ρώγες μου
σαν ν' αρμέγεις αγελάδα!''
1:12:21
Είσαι ώρα εδώ;
1:12:30
Κάντενς, με χαρά
σου παρουσιάζω...
1:12:33
τον αληθινό Στιβ Στίφλερ.
1:12:41
Αγαπούλα μου!
1:12:47
Πολύ κύριος είσαι.
1:12:49
Δεν είπες ότι ήταν πίσω μου!
1:12:51
Η γιαγιά, ο Στίφλερ,
η Κάντενς και η τούρτα!
1:12:56
Με δουλεύετε;
1:12:58
Νόμιζα ότι είχα ξεπεράσει
τέτοιες συμπεριφορές...
1:13:01
αλλά όλο τα θαλασσώνω,
όλο κάτι μου συμβαίνει!
1:13:06
Αν δεν αντέξω μια μέρα...
1:13:08
πώς θ' αντέξω
για όλη μας τη ζωή;
1:13:11
Φοβάμαι πως έτσι
θα γίνεται πάντα.
1:13:14
Πάντα μπλέκεις πολύ άσχημα...
1:13:17
αλλά όταν ξεμπλέκεις,
είσαι καλύτερα από πριν.
1:13:20
Δεν ξέρω πώς, αλλά έτσι είναι.
Όλα θα πάνε καλά.
1:13:25
Πρέπει να έρθεις
αμέσως στην κουζίνα.
1:13:30
Τι έγινε πάλι;
1:13:37
Δεν προλαβαίνουμε
να τα ξαναφτιάξουμε, ε;
1:13:40
Κάτι έκοψε το ρεύμα.
1:13:42
Οι συμπιεστές υπερφορτίζονται.
1:13:45
Κάνουν το ψυγείο, φούρνο.
1:13:48
Ο Στίφλερ έπαιζε
με τους διακόπτες.
1:13:53
Μισέλ, λυπάμαι πολύ.