:22:00
Aw, come on.
Jim, you've had experience
since Nadia.
:22:04
Ah, yes, you would be
referring to...
:22:07
the flute-fetish band geek
that made me her bitch and
then ditched me after prom.
:22:10
Yes, that's
great experience.
That's the one.
:22:12
Ah, you just gotta
fiind the right girl,imbo.
:22:16
Brings it all together.
[Finch]
lhadthe right woman.
:22:18
Shejust sells her cottage
and takes off
to parts unknown.
:22:23
Oh, my romantic life
has past its peak.
:22:26
Take me out to the pasture
and shoot me.
:22:28
Super start to
a super summer, fellas.
Welcome home.
:22:34
Guys, I got it.
Packyour bags.
:22:38
- For what?
- We're moving to the lake.
:22:45
We're gonna be the shit.
Everybody on the beach
is gonna know us.
:22:48
Plenty ofopportunities
to practice for Nadia.
:22:51
Throw a huge party at the end
ofthe summer to cap it all off.
:22:54
Dude, that's a great idea.
That way we'll be able
to welcome Heather back...
:22:58
and we'll be able to prepare
for Nadia's big arrival.
:23:01
This is it.
This is my summer of love.
:23:05
Just thought I'd say
good-bye to you animals.
:23:07
Hey, Mr. Levenstein.
How are you, sir?
Hey.
:23:11
- All packed up I see.
- Yeah, we're all set, Dad.
:23:14
Don't worry, okay?
l'llbe fine.
:23:16
ome on and give
your old man a hug.
:23:30
- Keep it real, homies.
- You too, sir.
Have a good summer.
:23:35
All right, let's go.
:23:37
l've been running these numbers
here andldon't think the four
ofus can affordthisplace.
:23:42
- Not on summerjobs.
- Well, I kind ofthought ofthat.
:23:46
So... linvitedsomeone else.
:23:52
Oh, yeah! The Stifmeister's
coming back to Grand Harbor!
:23:56
Deck the halls!
Bye-bye, Great Falls!
:23:59
Wipe my ass
and lick my balls!