:23:01
This is it.
This is my summer of love.
:23:05
Just thought I'd say
good-bye to you animals.
:23:07
Hey, Mr. Levenstein.
How are you, sir?
Hey.
:23:11
- All packed up I see.
- Yeah, we're all set, Dad.
:23:14
Don't worry, okay?
l'llbe fine.
:23:16
ome on and give
your old man a hug.
:23:30
- Keep it real, homies.
- You too, sir.
Have a good summer.
:23:35
All right, let's go.
:23:37
l've been running these numbers
here andldon't think the four
ofus can affordthisplace.
:23:42
- Not on summerjobs.
- Well, I kind ofthought ofthat.
:23:46
So... linvitedsomeone else.
:23:52
Oh, yeah! The Stifmeister's
coming back to Grand Harbor!
:23:56
Deck the halls!
Bye-bye, Great Falls!
:23:59
Wipe my ass
and lick my balls!
:24:01
It's Stifler time, baby!
Whoo-hoo-hoo!
:24:04
Whoo-hoo-hoo!
:24:07
[Rock]
:24:17
Stifler, ifyou're gonna
be living with us
you gotta behave yourself.
:24:22
All right, you and Finch just
stay out ofeach other's way.
:24:26
Kevin, Stifler's stench
is unavoidable.
:24:29
Finch, fiist yourself.
[ huckles ]
:24:33
That's right, baby.
We're here.
:24:35
Yeah, baby, we're here!
:24:38
Whoo-hoo-hoo!
:24:43
'Cause we like having fun
at otherpeople's expenses
:24:45
Cuttingpeople down
isjust a minoroffense
:24:48
lt'snone ofyourconcern
Howyoushallneverlearn
:24:50
l'm sick ofbeing told
to wait myturn
:24:52
ldon't wanna
waste mytime
:24:55
Become anothercasualty
ofsociety
:24:58
l'llneverfallin line