:04:15
Mitä kello on?
:04:26
Anteeksi myöhästyminen.
-Ei se mitään.
:04:28
Puhuimme isäsi työpäivästä.
Kerro tyttärellesi, kulta.
:04:33
Sanoin itseni irti,
haistatin pomolla paskat -
:04:37
ja kiristin häneltä 60 000 dollaria.
Saanko parsaa?
:04:40
Isäsi on ylpeä käytöksestään.
:04:44
Ja äitisi haluaa pitää minut vankina
jonka kalua säilytetään purkissa.
:04:49
Miten voit puhua noin
tyttäresi kuullen?
:04:52
Ja miten voit halveksua minua
päivänä, jona menetit työpaikkasi?
:04:56
En "menettänyt" sitä.
Sanoin itseni irti! Saanko parsaa?
:05:01
Kiitos, että teit minusta
perheen ainoan elättäjän.
:05:06
Minulla on jo uusi paikka.
-"Carolyn maksaa asuntolainat."
:05:10
"Huolehdithan kaikesta, Carolyn?"
"Ilman muuta."
:05:14
"Kannatko kaiken vastuun?
Miehesi haluaa lopettaa työnteon."
:05:19
Voisikojoku ojentaa parsat?
Istu alas!
:05:43
Olen kyllästynyt olemaan näkymätön.
:05:47
Tehkää mitä ikinä lystäätte.
Lupaan olla valittamatta...
:05:51
Niinkö? Onko päässäni vikaa?
Mitä tämä on, jos ei valittamista?
:05:57
Nauretaan kaikki yhdessä...