:35:10
Où sont les putain
de femelles?
:35:10
Jim, tu peux pas remettre ton
T-shirt? Tu fais peur aux nanas.
:35:15
Laisse-le tranquille, vieux.
:35:18
Ozzy, vas-y.
:35:20
- Oui, vieux. Tu joues?
- Non.
:35:25
Non, continue.
Position d'ailier.
:35:27
- Qu'est-ce que tu fais?
- Je vais à la pêche.
:35:37
Ça va?
:35:40
- Ça va?
- Désolé! Vous n'avez pas de mal?
:35:50
Incroyable.
:35:54
Oui, on a vraiment
marqué un but.
:36:00
Le Sherminator détecte une chaleur
intense à deux mètres.
:36:04
Il se prépare
à servir la bière.
:36:09
Laisse-moi te donner un conseil
précieux, d'accord?
:36:13
Laisse tomber ton histoire
de "Sherminator".
:36:14
Répétez votre remarque,
je vous prie.
:36:16
Ton nom de famille,
c'est Sherman, pas vrai?
:36:19
Et ça rime avec le film
The Terminator...
:36:22
qui a eu un gros
succès il y a dix ans.
:36:24
Mais ça m'étonnerait qu'une
fille ait jamais aimé ça.
:36:28
Système surchargé.
Hasta la vista, Jessica.
:36:34
Débile.
:36:37
Vic, vous partez?
:36:40
On n'a même pas pu
passer un moment ensemble.
:36:44
- Que fais-tu, ce week-end?
- On peut se voir.
:36:47
- Cool. Faisons un truc ensemble.
- D'accord.
:36:49
- Salut, Kev.
- A plus tard, Jess.
:36:55
Non, non,
ça va pas du tout.
:36:58
Merci.
Bonne journée.