1:13:01
Ma reine est arrivée.
1:13:06
- Je dois me préparer.
- C'est parti.
1:13:09
- La mère de Stifler est là?
- Ça peut se solder par un désastre.
1:13:15
Pas si la mère de Stifler
conduit un vélomoteur.
1:13:17
Un vélomoteur?
1:13:22
Bande de connards!
Comment ça va, les gars?
1:13:25
- C'est le petit frère de Stifler.
- Qu'est-ce que tu fais là?
1:13:29
Je suis là
pour les chattes, vieux.
1:13:31
Faut faire la queue.
1:13:33
Messieurs, pourquoi tout ce bruit?
Vous savez que c'est mon grand jour.
1:13:36
- C'est quoi, ça?
- C'est une putain de robe?
1:13:39
- Tu portes une robe?
- Enfoiré, c'est mon petit frère.
1:13:44
Frérot, c'est Enfoiré.
1:13:46
- C'est ton frère?
- Oui.
1:13:51
Ma reine ne vient pas.
1:13:55
Toute ma réserve
d'énergie va être gaspillée...
1:14:00
et j'ai l'air ridicule!
1:14:03
Excusez-moi.
1:14:10
- C'était pas génial.
- Non.
1:14:12
- Je vais te montrer ta chambre.
- Où sont les putain de femelles?
1:14:20
Je peux pas croire que
je te trouve enfin seule.
1:14:22
Ça ne m'aura pris
que six semaines!
1:14:25
Tu es seul, toi aussi?
1:14:28
- Ouais.
- Tant mieux.
1:14:31
Je suis tout seul.
1:14:34
Devine ce que
j'avais envie de faire.
1:14:40
Marco, tu peux enlever
tes ballons de là?
1:14:43
- Qu'est-ce qui se passe, là-bas?
- Rien.
1:14:47
C'est juste
mes camarades d'appart.
1:14:49
Je suppose que
c'est peine perdue, hein?
1:14:51
- Oui, je suppose.
- Je te verrai ce week-end?
1:14:53
- Je suis fou d'impatience.
- Moi aussi.
1:14:55
Au revoir.