1:26:04
Jim, détends-toi.
1:26:07
On est juste en train
de claironner nos souvenirs.
1:26:12
En fait, c'est très
difficile.
1:26:14
Qu'est-ce que
tu veux dire?
1:26:16
Eh bien, un jour,
à la colo de musique...
1:26:25
Merde!
1:26:28
Quoi? Dis-moi!
1:26:31
Un jour,
à la colo de musique...
1:26:36
je me suis retrouvé forcé
de jouer du trombone.
1:26:38
Et je peux rien jouer
du tout, alors j'étais nul!
1:26:41
Et tout le monde croyait
que j'étais ce gars, Petey...
1:26:43
mais je ne savais pas quoi faire,
alors, j'ai continué de jouer...
1:26:45
et je n'avais aucune idée
de ce que je faisais.
1:26:48
C'était tellement drôle!
1:26:51
- Je dois y aller.
- Quoi? Pourquoi?
1:26:56
Ne le prends pas mal...
1:26:58
mais tu es...
1:27:01
Tu es tout ce que
je voulais, il y a quelque temps.
1:27:04
Et même si je risque...
1:27:07
de regretter
ce que je vais faire...
1:27:12
il y a quelqu'un d'autre
avec qui j'ai envie d'être.
1:27:14
Tu veux la tarée
de la colo de musique?
1:27:17
Nadia...
1:27:19
je suis un taré de colo,
moi aussi...
1:27:22
même si je suis jamais
allé en colo.
1:27:29
Va voir ta tarée!
1:27:33
Un jour, je trouverai
mon taré à moi.
1:27:53
Hé. Kevin Myers.
1:27:56
Salut. Je suis désolé
d'avoir agi comme un con.
1:27:58
Ça va, vieux.
Je m'appelle Brett.