1:27:01
Tu es tout ce que
je voulais, il y a quelque temps.
1:27:04
Et même si je risque...
1:27:07
de regretter
ce que je vais faire...
1:27:12
il y a quelqu'un d'autre
avec qui j'ai envie d'être.
1:27:14
Tu veux la tarée
de la colo de musique?
1:27:17
Nadia...
1:27:19
je suis un taré de colo,
moi aussi...
1:27:22
même si je suis jamais
allé en colo.
1:27:29
Va voir ta tarée!
1:27:33
Un jour, je trouverai
mon taré à moi.
1:27:53
Hé. Kevin Myers.
1:27:56
Salut. Je suis désolé
d'avoir agi comme un con.
1:27:58
Ça va, vieux.
Je m'appelle Brett.
1:28:01
- Tu nous donnes une seconde?
- Bien sûr.
1:28:05
Tu n'as pas besoin
de faire ça.
1:28:07
J'étais peut-être
égoiïste...
1:28:10
en voulant être ton amie.
1:28:13
Ça ne va peut-être
pas marcher.
1:28:16
Je préfère t'avoir pour amie
que de ne plus te voir du tout.
1:28:29
"Colonie des Grands Chênes"
1:28:32
La fête bat son plein!
1:28:39
- Du phare jusqu'à...
- Hé, beau gosse!
1:28:49
Qu'est-ce que tu fais là?
1:28:51
J'allais te chercher
à l'aéroport dans 2 heures.
1:28:53
J'ai pris l'avion plus tôt,
je voulais te faire la surprise.
1:28:55
- Oui, c'est réussi!
- C'est bizarre sans le téléphone!
1:28:59
On s'y fera.