:09:00
- Halló, igen, máris adom...
:09:02
- És ne felejtsd el,
Jó, én nézem meg Oroszlánkirályt.
:09:04
Jó. És ne szálj metróra éjfél után.
Oké
:09:05
Tudom, hogy azóta sokat javult az a város,
de akkor is, nekem egy kicsit
:09:07
- Apa!
:09:08
- Ittvan!
- Máris adom.
:09:11
- Szia, szia Nadia!
- Jim, milyen egyetem??
:09:12
- Kitûnõ az egyetem, igen..nagyon..
..õ...igazán kítûnõ volt.
:09:15
- De te nem elfelejt engem ugye?
- Nem, én.. egyáltalán nem.
:09:16
- Én nem tud kiverni fejbõl...
:09:19
Jó... Tudod mi lesz?
Én jövök látni téged nyár végén!!
:09:21
Remélem te kész vagy rám..
mert én sem elfelejtettelek téged szexi fiú
:09:24
- Francba.. Majd holnap eszel hot-dogot?
- Nem, nem, Finch, most nem a hot-dogról van szó...
:09:27
- Nadia ma reggel felhívott.
:09:28
Nyár végén ideutazik és látni akar.
:09:30
- Az tök állat.
Az tök jó dolog, Jim.
:09:31
- Nem jó dolog. Nem állat.
:09:33
Sose leszek képes rá.
:09:34
- Amire Nadia vár az
..az atombomba..Oké
:09:36
De amit én tudok adni az rózsapatron
:09:40
-Ugyanmár...Hiszen azóta van már tapasztalatod.
:09:42
- Bizonyára a furulyás csajszira gondolsz,
:09:44
aki felszedett és a bankett után dobott.
:09:46
- Persze.
- Az ám a tapasztalat.
:09:47
- Csak meg kell találnod az igazit, Jimbo.
-Akivel összejön.
:09:49
Én meg is találtam...
:09:50
..de itthagyott, eltávozott a messzi ismeretlenbe.
:09:52
- Szerelmi életem túljutott delelõjén,
:09:53
Vigyetek ki a mezõre és lõjetek le.
:09:54
- Remekül indul ez a nyár is, srácok.
Újra itthon.
:09:57
- Skacok, megvan. Pakoljatok.
:09:59
Minek?
:10:00
Lemegyünk a tóhoz
:10:02
- Mi leszünk az ászok.
Mindenki ismerni fog minket.
:10:04
-Ja, egy csomót gyakorolhatok Nadjára.
:10:05
-És a nyár végén megfejelhetjük
egy hatalmas bulival
:10:07
Haver, ez penge ötlet.
Majd oda várom vissza Heathert
:10:09
És felkészülhetünk Nadja érkezésére is
:10:10
-Ez lesz az. Ez lesz a szerelem nyár.
:10:12
-Jó utat a bulihuligánoknak.
- Hogy van uram?
:10:15
-Látom minden kész.
Igen már bepakoltunk. Ne aggódj, oké?
:10:18
- Nem lesz baj.
Gyere öleld meg a fatert.
:10:25
- Résen lenni skacok.
- Azon leszünk uram. Jó nyaralást!
:10:28
- Najó, Gyerünk!
- Hé srácok számolgattam egy kicsit...
:10:29
...és négyen nem tudjuk
megfizetni a házat...
:10:31
...a nyári melóból.
:10:32
Hát ezzel tisztában vagyok
:10:33
Úgyhogy elhívtam mégvalakit...
:10:36
- Ezaz, BránerMájszter jelentkezik a tóra.
:10:37
Szabaditsátok ki a kis Willit..
:10:39
... a Májszter gatyájából.
Lányok, mindjárt hányok!
:10:48
- Figyelj Stiffler, ha velünk fogsz lakni,
:10:50
viseld magad rendesen
:10:51
Úgyhogy te és Finch kerüljétek el egymást!
:10:53
Hiába, mert Stiffler bûze elkerülhetetlen.
:10:55
Finch, ezt dugd fel!
:10:56
Helló, szia, szevasz!
Van nálatok terasz?