:39:12
Oh, mio Dio!
:39:16
Ragazzi, guardate.
:39:19
Lesbiche.
:39:21
Delle lesbiche vivono qui.
:39:23
Lo sai, signor Omofobico...
:39:25
che è possibile per due donne
tenersi per mano e non essere gay?
:39:29
Due amiche possono tenersi per mano.
:39:31
Finch, non voglio sapere
dei tuoi fidanzati.
:39:34
- Vai a farti una sega.
- Non è necessario.
:39:37
Il tantra ti insegna a trattenere
un orgasmo...
:39:40
nell'attesa di un momento
sublime in cui...
:39:42
rilasciarlo sul mondo.
:39:45
Mi sto riempiendo fino all'orlo.
:39:47
Che schifo, cazzo!
Sto per vomitare.
:39:58
Ehi, Heather, sei in casa!
:40:01
Come va lo studio?
:40:03
Non lo chiamerei proprio studiare.
:40:05
Vado al museo Picasso...
:40:07
alla Sagrada Familia...
:40:09
vado con Pierre al Parc Guell.
:40:11
- Chi è Pierre?
- Uno dei ragazzi nel programma.
:40:14
Ha una ragazza in Francia, quindi
abbiamo qualcosa in comune.
:40:17
Sembra divertente.
:40:18
Già, l'altra sera li ho sentiti
parlare al telefono.
:40:23
E mi ha fatto riflettere.
:40:26
Oz, sto mettendo la mano sotto
la camicetta e misto accarezzando.
:40:32
Oz, andiamo, è sesso telefonico.
Dammi una mano.
:40:35
Okay.
:40:39
Sto andando verso il letto.
:40:43
Misto mettendo disteso.
:40:45
E sto lentamente...
:40:48
allungando la mano.
:40:51
Agguantalo.
Dimmi quanto è grosso.
:40:54
Senti, Heather,
mi sento un po' a disagio.
:40:57
Se non possiamo essere insieme,
dobbiamo imparare a parlarci.