:40:01
Come va lo studio?
:40:03
Non lo chiamerei proprio studiare.
:40:05
Vado al museo Picasso...
:40:07
alla Sagrada Familia...
:40:09
vado con Pierre al Parc Guell.
:40:11
- Chi è Pierre?
- Uno dei ragazzi nel programma.
:40:14
Ha una ragazza in Francia, quindi
abbiamo qualcosa in comune.
:40:17
Sembra divertente.
:40:18
Già, l'altra sera li ho sentiti
parlare al telefono.
:40:23
E mi ha fatto riflettere.
:40:26
Oz, sto mettendo la mano sotto
la camicetta e misto accarezzando.
:40:32
Oz, andiamo, è sesso telefonico.
Dammi una mano.
:40:35
Okay.
:40:39
Sto andando verso il letto.
:40:43
Misto mettendo disteso.
:40:45
E sto lentamente...
:40:48
allungando la mano.
:40:51
Agguantalo.
Dimmi quanto è grosso.
:40:54
Senti, Heather,
mi sento un po' a disagio.
:40:57
Se non possiamo essere insieme,
dobbiamo imparare a parlarci.
:41:01
- Giusto?
- Giusto, va bene.
:41:03
Allora, mi butto.
Sto mettendo la mano nei pantaloni.
:41:08
Me lo sto strofinando per te,
Heather.
:41:10
E mi piace tanto.
:41:12
- Sì, anch'io.
- Oh, sì.
:41:15
Ho...
:41:16
L'avviso di chiamata.
:41:19
Cazzo. Pronto?
:41:23
Ha sbagliato numero.
:41:25
Pronto! Ha sbagliato numero.
:41:29
Senti, amico.
Sono qui col cazzo in mano...
:41:32
che cerco di fare sesso telefonico
con la mia ragazza.
:41:36
Buon per te, amico.
:41:42
Scusami.
Dov'eravamo rimasti?
:41:44
Mi pare che stessi allungando
la mano.
:41:47
Ah, già.
:41:49
Sì, Heather. Me lo sto strofinando
e mi piace tanto.
:41:54
Oz, mi sto toccando.
Che altro vuoi che faccia?
:41:58
Heather, tesoro.