:18:02
Een echte MOTK.
- Is dat zo?
:18:06
Oké...
:18:08
Vinden die meisjes ons cool...
:18:10
...omdat wij studenten zijn...
:18:12
...ofzijn we ouwe viespeuken...
:18:16
...die op schoolmeisjes vallen?
:18:18
Nee, dat zijn we niet.
:18:21
Smerissen.
:18:24
Oké, het feest is afgelopen.
:18:26
Kom op.
:18:28
Ostreicher, Myers.
:18:30
Welkom terug.
:18:32
Waar is Steve Stifler?
:18:40
Er is op me gezeken.
:18:43
Ze hebben Stiflergesloten.
:18:46
We kunnen nergens meer feesten.
:18:49
En het is allemaal...
:18:51
Een beetje vreemd?
- Ja, zoiets.
:18:54
De eerste zomervakantie.
:18:57
En het wordt nog veel vreemder.
:18:59
Hoe bedoel je?
- Andere tijden, andere mensen.
:19:03
Zo werkt dat.
:19:05
Luister, Kev.
Ga naar mijn oude kamer.
:19:08
Mijn vrienden en ik
zijn altijdbijelkaargebleven.
:19:12
Weetje nog dat we dat huis
aan het meerhuurden?
:19:15
We maakten van elke dag een feest.
:19:18
En we eindigden met een
gigantisch slotfeest.
:19:21
Het waslegendarisch.
:19:23
Dat moetenjullie ookdoen.
:19:26
Daarna begrijpje alles.
:19:43
Ze is aan de lijn. Interlokaal.
- Wie?
:19:46
Nadia.
:19:48
New York. Hallo.
Ja, liefje. Hij is er.
:19:51
Geef hier.
- Denk eraan...
:19:53
Ja, ik ga naar De Leeuwenkoning.
:19:57
En niet 'snachtsmet de metro.