:19:03
Zo werkt dat.
:19:05
Luister, Kev.
Ga naar mijn oude kamer.
:19:08
Mijn vrienden en ik
zijn altijdbijelkaargebleven.
:19:12
Weetje nog dat we dat huis
aan het meerhuurden?
:19:15
We maakten van elke dag een feest.
:19:18
En we eindigden met een
gigantisch slotfeest.
:19:21
Het waslegendarisch.
:19:23
Dat moetenjullie ookdoen.
:19:26
Daarna begrijpje alles.
:19:43
Ze is aan de lijn. Interlokaal.
- Wie?
:19:46
Nadia.
:19:48
New York. Hallo.
Ja, liefje. Hij is er.
:19:51
Geef hier.
- Denk eraan...
:19:53
Ja, ik ga naar De Leeuwenkoning.
:19:57
En niet 'snachtsmet de metro.
:20:00
De stad is erop vooruit gegaan,
maar het blijft een...
:20:03
Pa.
- Hier is ie. Wacht even.
:20:11
Hoe was het op college?
- Geweldig.
:20:14
Ja, het was echt geweldig.
:20:17
Je was me toch niet vergeten?
:20:20
Nee, ik...
Absoluut niet.
:20:23
Totaalniet.
- Mooi. Want ik kom je...
:20:26
...aan het eind van de zomer
opzoeken.
:20:29
Ikhoop datje erklaar voorbent...
:20:31
... want ikbenjou ookniet
vergeten, sexygozer.
:20:36
Shit.
-Jim, dan eetje morgen hotdogs.
:20:38
Finch, daar gaat het niet om.
:20:42
Nadia heeft gebeld.
:20:43
Ze komt me opzoeken,
aan het eind van de zomer.
:20:47
Klasse.
-Ja, goed zeg.
:20:50
Nee, niet goed en niet klasse.
:20:53
Dat kan ik nooit.
:20:55
Nadia rekent op ossenhaas.
:20:58
Maar het enige dat ik
haar kan geven...