1:15:01
Ei, e aí?
E aí?
1:15:06
Vicky. Ei.
Ei.
1:15:08
Estou contente por ter vindo.
Você quer algo para beber ou--
Ei.
1:15:11
Posso ajudá-lo?
1:15:15
Kevin. É o meu acompanhante.
O quê?
1:15:32
Você-- você guardou todos.
1:15:34
Que meigo.
1:15:37
Você não me acha um cafona?
1:15:42
Seja o que você for, Jim, é o que eu gosto.
1:15:47
Kevin saiu.
Não parecia bem.
1:15:50
Kevin saiu?
1:15:52
Só saiu andando pela praia.
1:15:58
Você está bem, Kev?
1:16:03
Quer nos dizer o que aconteceu?
1:16:06
Quer apertar a bunda do Finch?
1:16:12
Não, eu-- eu fui dar oi para Vicky,
1:16:15
e ela estava lá com um cara.
1:16:18
Você dormiu com três garotas esse ano.
Você está indo bem.
1:16:21
Regra do três, Oz.
1:16:28
Eu achei que estava revivendo o passado--
querendo festejar com vocês...
1:16:31
e ficar com a Vicky, como na escola.
1:16:34
Você lembra o dia depois da formatura?
1:16:36
Sabe, nós fizemos um brinde ao próximo passo.
1:16:40
Eu acho que nunca o alcancei.
1:16:45
Meu irmão disse que no fim do verão eu teria belas lembraças.
1:16:48
E eu vejo.
1:16:50
Não importa como, o tempo muda as coisas são diferentes.
1:16:53
O problema é, que eu não quero que sejam.
1:16:57
Sabe, Kevin, eu também não mudei.
1:16:59
Eu fiquei obcecado por uma mulher a qual eu não posso ter realmente um futuro,