:12:02
-Vic, hur är läget?
-Hur mår du??
:12:05
-Bra.
-Jo, jag mår bra.
:12:07
Det var ju bra. Skönt att höra.
-Detsamma.
:12:13
Det här är ungefär lika kul
som Montesumas hämnd.
:12:16
Tro mig, jag vet.
:12:19
-Jag ska ha en drink.
-Hon har rätt.
:12:22
-Varför känns det här så knäppt?
-Inte en susning.
:12:26
Jag visste att du skulle
ta det som en man.
:12:29
Vi kan ju vara kompisar, liksom.
:12:32
Jag saknar dig, Kev.
:12:41
Kompisar, va?
:12:43
Jag hörde att du sa kompis,
och jag menar--
:12:48
Förlåt, det är bara...
:12:51
gammal vana--
en vänskaplig kyss.
:12:54
Säkert? Vic, varför skulle jag
inte vilja vara kompis med dig?
:12:59
Nu gör vi så här bara, va?
:13:03
-Kompisar.
-Kompisar.
:13:09
Ozzy! Min polare!
Där är han.
:13:11
Skaka av dig kedjorna
Du är en fri man.
:13:15
Jag tror inte det.
Du vet att jag aldrig skull gå över till den mörka sidan.
:13:18
Idiot.
Vad hände med ´novan jag kände i gymnasiet?
:13:22
'Novan, som i Casanova?
Killen som hade alla filmerna?
:13:25
ja, han var en idiot.
ja men han var min idiot.
:13:28
Hej, allihop!
Lyssna!
217
00:13:30,769 --> 00:13:33,438
'Novan är tillbaks baby!
:13:33
Och han tar av låset om hans kuk!
:13:38
Ozzy, jag slänger dig en lätt boll.
:13:42
Ta fram slagträet och slåt till.
Mandy.
:13:45
Det här är min vän Oz.
:13:47
All-state lacrosse
tre år i rad.
:13:50
Hej, Oz.
Hej, Mandy. Hur är det med dig?
:13:52
Lyssna, jag har en flickvän..
:13:56
Det var kul att träffa dig.
:13:58
Öl där bak.