1:02:02
Skalbaggar.
1:02:04
Få inte slag nu.
1:02:06
Nu tänker jag göra något för att
testa vad du tål.
Okej--
1:02:10
Åh, vad kallt!
Vad gör du?
1:02:12
Jag körde in trumpeten i häcken
på dig. är inte instrument roliga?
1:02:15
Okej, jag har fått nog för idag.
1:02:19
Vi måste gå.
1:02:29
Ring mig om två veckor,
då kanske jag är hemma.
så kan vi avsluta lektionen.
1:02:33
Åh,okej.
1:02:38
Ett tips, inte så mycket tunga.
1:02:59
-En gästbok?
-Ja, läs vad det står här!
1:03:02
"Och det bästa var
jättefesten hos Tom Myers."
1:03:05
-Där är han.
-"Den kvällen glömmer man aldrig.
1:03:08
Augusti -93."
Din brorsa, kolla.
1:03:10
Stugan låg vid stranden.
1:03:13
Grabbar, så ska vår fest bli också.
1:03:16
-Nånting att minnas för livet.
-Definitivt.
1:03:19
Absolut.
1:03:22
-Din tur att syna.
-Finch, vi spelar Gin-rummy.
1:03:25
Oh.
1:03:28
Gin.
1:03:29
Gin.
1:03:51
Huh!