1:31:01
Nadia, jag är en orkesternörd.
1:31:06
Det är bara orkestern som fattas.
1:31:13
Gå du till din nörd.
1:31:18
En dag hittar jag en egen.
1:31:38
Hej, Kevin Myers.
1:31:42
Förlåt om jag uppträdde som en idiot.
1:31:44
Det är lugnt, jag heter Brett.
1:31:47
-Ursäktar du oss en sekund?
-Visst.
1:31:51
Du behöver inte--
1:31:53
Jag var kanske lite egoistisk...
1:31:56
som ville vara vän med dig.
1:31:59
Det kanske inte funkar.
Victoria,
1:32:02
Men jag vill hellre ha dig
som vän, än inte alls.
1:32:15
"Tall Oaks-lägret"
4 MILES
1:32:17
Yeah-hah!
Fortsätt festa!
1:32:27
-Hela vägen från fyren--
-Tjena, du vackre!
1:32:33
Heather! Hallå.
Hej
1:32:37
Vad gör du här?
1:32:39
Jag skulle hämta dig
på flygplatsen om två timmar.
1:32:41
Tog ett tidigare flyg
för att överraska dig.
1:32:44
-Det gjorde du.
-Läskigt utan telefon, va?
1:32:48
Vi vänjer oss
1:32:50
Jag vill höra alltihop.
Vi fixar nåt att dricka åt dig.
1:32:54
Steve, det är skit-trist
att vara snutvakt.
1:32:57
Hallå?