:26:01
Dogru.
Hadi, Jim.
:26:03
Bu kadar kotu
olamazsin.
Oh, hayir?
:26:06
Mümkün degil.
:26:08
Sey, sanirim bunu gercekten
bilen tek bir
kisi var, huh?
:26:12
Oh, evet?
O bu yaz nerede?
:26:15
[ Düdük Sesi ]
:26:16
## [ Bando Yürüyüþü ]
:26:28
Hey, sen buraya
yarý yýl gösterisi için mi geldin?
:26:31
Konuklar amfitiyatroya gider.
Burada olmamalisin.
:26:33
Michelle Flaherty' yi nerede
bulabilecegimi biliyor musun?
:26:35
Konuklar yiyecek getirir.
Yiyecek hayvanlari cezbeder.
Bir seferinde,
:26:38
bir ayi geldi, ve sonra ayinin
yokedilmesi gerekti,
:26:40
bu yüzden onu tüfekle
kafasindan vurdular
ve öldürdüler ve o öldü.
:26:43
Bilmelisin Michelle.
:26:46
Bir, Ýki, Üç, Dört.
## [ Tubas ]
:26:48
Bir, iki, üç, dört.
:26:50
Bir, iki, üç, dört.
:26:53
## [ Flüt ]
:27:05
Bu flütler gerçekten çok fazla.
:27:07
[ Çan Sesi ]
[ Çene Çalma ]
:27:12
Ýyi sanslar. Tesekkurler.
Ýyi isti.
:27:15
Yeni sýnýfýnda eðlenceler.
:27:19
Hey, Michelle.
:27:22
Jim. Kutsal patatesler!
:27:24
Gercekten buradasin?
[ Man ]
Herkes biraraya gelsin.
:27:27
Oh, kahretsin!
Biz-- Bizim
ziyaretçi almamamýz gerekiyor,
:27:31
Oh, kahretsin!
Biz-- Bizim konuk
getirmememiz lazim,
:27:31
cünkü bir seferinde,
uh... burada,
:27:34
bir cocuk kurabiye getirdi--
:27:34
bir cocuk kurabiye getirdi--
:27:36
Tahmin edeyim.
Bir ayi geldi.
Harika.
:27:40
Bizim butun hikayelerimizi
biliyor gibisin.
:27:44
Oh. Bu bir soru muydu?
:27:46
Bilmiyorum. Belki.
:27:48
Herneyse cevaplamak
ister misin?
Michelle, um,
:27:51
Mezuniyet balosundan sonra,
sana uc tane kadar
mesaj biraktim.
:27:55
Gercekten mi?
:27:57
O geceki davranis
seklimden dolayi garip oldugumu
dusunmuyorsun degil mi?