American Pie 2
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:28:01
Garip mi, hayir.
:28:05
Sasirtici, evet.
:28:07
Azdigim zaman igrenc oluyorum.
:28:09
Burada olmamin
sebebi de bu.

:28:12
Um, hatirlarsin,
:28:14
o - o gece...
iyi miydim?

:28:17
Oh, vay canýna.
:28:20
Nasil unutabilirim?
:28:21
Berbattin.
Ne halt ettigini
bilmiyordun.

:28:25
Ama cok kotu olsan da
yine de eglenceli degil miydi?

:28:29
Pardon. "Berbat"?
Daha kötüsü de olmuþtu.

:28:32
Oh.
Oh, üzgünüm. Ben--

:28:35
Ben-Ben istersen
sana biraz öðüt verebilirim.

:28:38
Gerçekten?
[ Bell Clanging ]

:28:41
Oh. Oh, kahretsin.
Tamam, burada bekle.
Seninle bir saat icinde bulusacagim, tamam mi?

:28:45
Evet.
Oh, bekle.

:28:47
Harika fikir.
:28:55
Hey!
:28:58
- Ne yapiyorsun?
- Ow!

:29:00
- Ooh. Ooh.
- [ Ýnliyor ]

:29:02
Ýyisiniz. Geçelim.
Bilirsin burada olacaðýný
sanmýyorduk.

:29:06
Herkesin
amfitiyatroda olmasý gerekiyor. Pekala.
Haydi gel.

:29:09
Bu kadar geç kalman sinirlendirici.
Þu an gerçekten sinirliyim.

:29:12
Sesimin tonundan
sinirli olduðumu anlayabilirsin.
Çok gerildim, evet gerginim.

:29:15
Ýþte buradalar.
Kes hepsini.
Haydi, haydi.

:29:17
Bekle bir dakika.
Sen Petey misin?

:29:19
Petey mi?
Uh, evet, tabii.

:29:22
Petey! Sey,
bu herseyi acikliyor.

:29:24
Pekala.
Hep bu çocuklarla ilgili
bir þeyler oluyor. Git!

:29:27
Petey, senin varlýðýn
bizi çok heyecanlandýrdý. Hiçbir öðrencim
senin kalitende deðil.

:29:30
Dikkat et. Ama o kadar mutlu olduk ki
senin gibi yetenekli
birinin aramýzda olmasýndan.

:29:35
Oh, süper.
Sýra sende.

:29:37
Bu çok iyi. Oh, þuna bak.
Eski ve en iyi dostun.
Haydi. Kýmýlda.

:29:40
Biliyorum bu seninki deðil,
ama iyi müzik
yapacaksýn.

:29:43
Ýste basliyoruz.
Bu mukemmel.
Cok heyecanlandim.

:29:45
Sadece buna sahipsin
ve bir þeyler yapmalýsýn.

:29:48
Tamam,
tamam.

:29:51
[ Kalabalýk Alkýþlar ]

Önceki.
sonraki.