1:15:01
Je les ai vus !
Je suis sûre qu'ils ont mangé Richie.
1:15:05
Ne t'en fais pas.
1:15:08
Les rats ne mangent pas les chiens.
1:15:10
Ils se feraient mordre.
1:15:12
Mais il y en a des milliers.
1:15:17
Mettons de la mort-aux-rats.
1:15:20
Richie va s'empoisonner.
1:15:24
Alors, un chat?
1:15:26
Il va se battre avec Richie.
1:15:28
Alors quoi, merde ?
1:15:39
Pardon, chérie, pardon.
1:15:45
Tout va s'arranger,
tu verras.
1:15:47
Tu n'es pas à ma place.
1:15:50
Regarde comment est ma jambe,
1:15:52
pleine de cicatrices.
1:15:53
La chirurgie esthétique
est très au point.
1:15:56
Il n'y aura aucune trace...
1:15:58
Ne me touche pas, merde !
1:16:11
C'est Richie !
1:16:17
Il t'a entendue crier.
1:16:20
C'est lui !
1:16:28
- Je sais !
- Où vas-tu?
1:16:33
Si j'agrandis le trou, il sortira.
1:16:36
Tous les rats vont sortir !
1:16:39
Mais non,
ils seraient déjà sortis !
1:16:44
Ouvre le pIus possible !
1:16:54
Oui ?
1:16:58
Je t'emmerde !