1:14:00
Monsieur Estrada,
téIéphone.
1:14:02
Dis-leur
que je rappellerai plus tard.
1:14:05
Ca semble urgent,
1:14:06
c'est votre femme, je crois.
1:14:09
Pardon.
1:14:15
Julieta, qu'est-ce qu'il y a ?
1:14:17
Julieta, réponds-moi.
1:14:19
Je ne suis pas Julieta.
1:14:21
Ma chérie !
Excuse-moi, la secrétaire...
1:14:24
Qu'as-tu à lui dire, à Julieta ?
1:14:26
- Mais rien, c'est une erreur...
- Qu'as-tu à lui dire ?
1:14:30
- Je t'assure...
- Alors ?
1:14:33
Ca ne te ressembIe pas, qu'as-tu?
1:14:41
Ma chérie ?
1:14:43
Les rats ont mangé Richie.
1:14:47
Quels rats ?
1:14:50
Raconte, ma chérie.
1:14:55
Il y a des milliers de rats,
là-dessous.
1:14:59
Comment tu le sais ?
1:15:01
Je les ai vus !
Je suis sûre qu'ils ont mangé Richie.
1:15:05
Ne t'en fais pas.
1:15:08
Les rats ne mangent pas les chiens.
1:15:10
Ils se feraient mordre.
1:15:12
Mais il y en a des milliers.
1:15:17
Mettons de la mort-aux-rats.
1:15:20
Richie va s'empoisonner.
1:15:24
Alors, un chat?
1:15:26
Il va se battre avec Richie.
1:15:28
Alors quoi, merde ?
1:15:39
Pardon, chérie, pardon.
1:15:45
Tout va s'arranger,
tu verras.
1:15:47
Tu n'es pas à ma place.
1:15:50
Regarde comment est ma jambe,
1:15:52
pleine de cicatrices.
1:15:53
La chirurgie esthétique
est très au point.
1:15:56
Il n'y aura aucune trace...
1:15:58
Ne me touche pas, merde !