1:31:01
Un petit cadeau pour mon pote,
tu comprends ?
1:31:06
Il fera le bouIot proprement,
c'est sûr?
1:31:10
Je te l'ai dit vingt fois.
1:31:14
C'est qui, votre ami ?
Il est aussi de la police ?
1:31:17
Non. Il a fait vingt ans de taule.
1:31:21
Pourquoi ?
1:31:22
Il était guérillero.
1:31:24
Comme les Zapatistes ?
1:31:27
C'est ça, sauf que
c'était un vrai salopard.
1:31:31
Il a posé une bombe
dans un centre commercial,
1:31:33
enlevé un industriel,
1:31:35
tué des flics...
1:31:37
Tourne ici.
1:31:39
Il avait tout le monde sur le dos,
les Brigades blanches.
1:31:43
Tu sais qui l'a chopé ?
1:31:44
- Qui ?
- Ma pomme !
1:31:49
Il était en train de pisser
au "Café Sanborn's" !
1:31:55
Tu te rends compte !
1:32:00
L'argent de cette facture,
1:32:02
tu le déposes sur mon compte.
1:32:06
Je le transférerai.
1:32:08
Au revoir.
1:32:12
Et je lui dis quoi ?
1:32:14
Rien, je m'en charge.
1:32:17
Et pas de questions perso !
1:32:19
- Pourquoi ?
- Ca l'énerve.
1:32:23
C'était un mec normal,
comme toi et moi.
1:32:26
Il était prof dans une université
et un jour, patatras !
1:32:30
Il Iaisse tomber sa femme
et sa fille et se fait guérillero !
1:32:34
- Et elles ?
- A ton avis ?
1:32:36
Elles l'envoient se faire foutre !
1:32:38
Sa femme s'est remariée,
sa fille sait même pas
1:32:41
qu'il existe.
1:32:43
En sortant de taule,
il a disjoncté.
1:32:47
Je l'ai retrouvé clodo.
1:32:50
Y faisait pitié.
1:32:53
Je lui ai trouvé du fric,
une piaule,
1:32:55
on est devenus copains.
1:32:56
Après,
il m'a fait des petits boulots.