1:13:04
Lieverd.
1:13:19
De kop ietsje hoger
en de foto iets meer naar links.
1:13:25
Zo?
- Letsje meer.
1:13:27
En als je nou de foto hoger doet
en de tekst naar beneden?
1:13:30
Dan breng je de layout uit balans.
1:13:33
Telefoon voor u, meneer Estrada.
- Zeg dat ik terugbel.
1:13:38
Het is dringend.
Volgens mij is 't uw vrouw.
1:13:42
Sorry.
1:13:48
Wat is er, Julieta?
1:13:51
Geef antwoord.
- Ik ben Julieta niet.
1:13:55
Sorry, lieverd, maar de secretaresse...
- Waarom wil jij met Julieta praten?
1:14:00
Dat wil ik niet. Het was 'n vergissing.
- Waarom?
1:14:03
Dat wil ik niet.
- Dus.
1:14:06
Zo doe je anders nooit.
Wat is er aan de hand?
1:14:17
De ratten hebben Richie opgegeten.
1:14:20
Welke ratten?
1:14:24
Wat is er gebeurd?
1:14:28
Er zitten duizenden ratten beneden.
1:14:33
Hoe weet je dat?
1:14:35
Lk heb ze gezien.
Ze hebben Richie opgegeten.
1:14:39
Maak je geen zorgen.
1:14:41
Ratten eten geen honden.
1:14:44
Honden bijten terug.
- Maar er zitten er duizenden.
1:14:50
We kunnen rattengif strooien.
- Maar dan eet Richie 't.
1:14:57
We kunnen er 'n kat instoppen.
- Die gaat met Richie vechten.