1:14:00
Dat wil ik niet. Het was 'n vergissing.
- Waarom?
1:14:03
Dat wil ik niet.
- Dus.
1:14:06
Zo doe je anders nooit.
Wat is er aan de hand?
1:14:17
De ratten hebben Richie opgegeten.
1:14:20
Welke ratten?
1:14:24
Wat is er gebeurd?
1:14:28
Er zitten duizenden ratten beneden.
1:14:33
Hoe weet je dat?
1:14:35
Lk heb ze gezien.
Ze hebben Richie opgegeten.
1:14:39
Maak je geen zorgen.
1:14:41
Ratten eten geen honden.
1:14:44
Honden bijten terug.
- Maar er zitten er duizenden.
1:14:50
We kunnen rattengif strooien.
- Maar dan eet Richie 't.
1:14:57
We kunnen er 'n kat instoppen.
- Die gaat met Richie vechten.
1:15:02
Wat moet ik verdomme dan doen?
1:15:13
Het spijt me.
1:15:19
Alles komt weer goed.
- Tuurlijk, jij zit niet in mijn positie.
1:15:23
Moet je m'n been zien. Vol littekens.
1:15:27
Plastisch chirurgen kunnen heel veel.
Straks zie je ze nauwelijks nog.
1:15:32
Blijf godverdomme van me af.
1:15:45
Dat is Richie.
1:15:51
Hij hoorde je schreeuwen.