1:02:01
A Richie?
1:02:03
W porządku, jest w domu.
1:02:04
Naszym domu...
1:02:09
Naszym domu...
1:02:14
- Daniel...
- Hm?
1:02:16
Nie mów mojemu ojcu.
1:02:18
- Czy nie jest już czas, żebyś się do niego odezwała?
- Nie chcę.
1:02:22
Powiedziałby, że zasłużyłam na to.
1:02:27
Dobrze. Nie przejmuj się.
1:02:30
Śpij... śpij.
1:02:34
Jestem tu z tobą.
1:02:40
- Daniel?
- Hm?
1:02:43
Nie śpisz?
1:02:46
O co chodzi?
1:02:48
Daniel, boję się.
1:02:51
Spójrz na mnie!
1:02:52
Nie martw się,
zdejmą to.
1:02:56
Byłaś bardzo dzielna.
1:03:01
Prawda jest taka...
1:03:03
że jestem śmiertelnie przerażona.
1:03:06
Wyjdziesz z tego, zobaczysz.
1:03:18
Richie, patrz!
Patrz, kto tu jest!
1:03:20
- Twoja mamusia wróciła.
- Richie!
1:03:25
Tęskniłam za tobą,
malutki.
1:03:32
Co porabiałeś
beze mnie?
1:03:37
Kochanie!
1:03:39
Witaj w domu kochanie!
1:03:46
Pierwsza osoba,
która zamruga przegrywa, eh?