:04:03
Disculpa.
:04:06
Normalmente es la primera
pregunta que me hacen.
:04:10
Que si he matado a alguien.
:04:13
Y tan a la ligera. Como si me
preguntaran qué clase de auto manejo.
:04:18
¿Por qué nunca me preguntan
si he salvado a alguien?
:04:22
¿Lo has hecho?
¿Has salvado a alguien?
:04:27
Mi mamá diría que Dios
es el único que salva.
:04:34
Tiene que ser emocionante
atrapar criminales.
:04:39
¿Sólo vamos a hablar de eso?
:04:43
Mira, perdóname.
:04:48
Es que no soy muy buena
para esto de las citas.
:04:54
POLlClA DE CHlCAGO
:05:23
Parece que tu cita fue un desastre.
:05:26
No necesito contarle mi
vida a un extraño.
:05:29
''¿Qué haces? ¿De dónde eres?''
No tiene fin.
:05:33
No creo que tu problema haya sido
que te hiciera demasiadas preguntas.
:05:38
El problema era que no querías
destaparle sus tubitos.
:05:42
El problema era que yo sólo
quería destaparle sus tubos.
:05:45
La conversación fue
lo que me molestó.
:05:49
Bueno, nena, si lo que
necesitas es mantenimiento...
:05:55
Cállate la maldita boca.