:08:04
A un de ces quatre.
:08:19
J'ai pas vu son camion. . .
:08:22
Il est pas là.
:08:25
ça va, toi ?
:08:27
ça va.
:08:29
Et Kathy et Larry junior ?
Il doit être grand, maintenant.
:08:32
Il pousse vite.
:08:35
Il te ressemble
ou il a du pot ?
:08:39
Il est beau comme Kathy et costaud
comme moi. Une poigne terrible.
:08:45
C'était quoi, ce message codé :
"Appelle. . .
:08:47
il faut qu'on cause. "
Mauvaise nouvelle ?
:08:52
Les parents renouvellent leurs voeux.
:08:55
Eglise, prêtre et tout le tralala.
:08:58
Ils renouvellent leurs voeux ?
:09:00
Ils donnent une réception
à la maison, après.
:09:03
Maman veut que tu viennes.
:09:05
Et lui ?
:09:07
On y travaille.
:09:09
ça fait plus de dix ans
et il en démord pas. . .
:09:13
Non, Sharon. Tu ne m'entraîneras
pas sur cette pente.
:09:17
Fini, ces conneries.
:09:21
Tu as peur de lui.
:09:29
Tu sais quoi ?
:09:31
C'est pas cool de venir en tenue.
On va croire qu'on a des ennuis.
:09:40
Ravie, moi aussi.
:09:56
- T'es mort, connard !
- La ferme !
:09:58
Pas question, salope !