:40:03
Je croyais que j'étais. . .
:40:07
Que tu étais quoi ? Homo ?
:40:13
Mort.
:40:15
Je suis censée piger ?
:40:18
Non.
:40:21
Tu t'es jamais demandé
ce que signifiait "zéro" . . .
:40:24
quand les gens disent :
"Partons de zéro" .
:40:29
Zéro, c'est ça.
:40:34
Zéro, en effet.
:40:44
- Ce gus sait où tu habites ?
- Il n'est pas dangereux.
:40:48
Il n'apparaît dans aucun fichier.
:40:51
- Aucun Catch nul part.
- Tu as consulté le fichier ?
:40:55
- C'est un putain de fantôme !
- J'en reviens pas.
:40:58
- Je suis ton équipier. Je te protège.
- J'ai pas besoin que tu me protèges !
:41:05
Ni prénom, ni nom de famille.
C'est louche.
:41:17
Je me souviens de ça.
:41:19
C'était un sourire.
:41:21
Vous vous rappelez, la femme flic ?
Elle est venue.
:41:26
Tu la revois ?
:41:28
Elle pose beaucoup de questions.
Elle veut tout savoir.
:41:32
Evidemment.
Tout le monde veut savoir.
:41:35
Parle-lui.
:41:38
- Lui parler de quoi ?
- Parle-lui, Catch.
:41:42
Parle à quelqu'un.
ça fait presque un an.
:41:46
Chaque fois que je parle à quelqu'un,
ça devient plus facile.
:41:49
Je ne dis pas que ça passe, mais. . .
:41:56
Elle est gentille ?