:21:02
Ez rossz környék.
Talán elkísérhetlek a kocsidig.
:21:06
Nincs autóm.
:21:08
Vigyelek haza?
:21:11
Nem, köszönöm. Szeretek sétálni.
:21:15
Tudsz vezetni?
:21:18
Nem vagyok részeg.
:21:20
Azt hiszed? Tudnád
ha az lennék. Feldobnálak
:21:24
And I never throw up, so. . . .
:21:28
Ne aggódj, ok?
:21:32
Szállj be a kocsiba,ok?
:21:48
Ashland, off 1 8th utcában lakom.
:22:04
- Soha nem vezetek.
- Miért nem?
:22:15
Mi?
:22:17
Probállak elképzelni ruhák nelkül.
:22:20
- Tessék?
- Nem úgy értem.
:22:24
Úgy értem, egyenruha nélkül.
:22:28
Szabadnapon,
normális ruhában.
:22:41
Nem itt lakom.
:22:44
Tudom. Itt én lakom.
:22:49
You know those guys at the bar?
A barátaim.
:22:55
Sort of. We work together,
we tell jokes, we bullshit.