:22:04
- Soha nem vezetek.
- Miért nem?
:22:15
Mi?
:22:17
Probállak elképzelni ruhák nelkül.
:22:20
- Tessék?
- Nem úgy értem.
:22:24
Úgy értem, egyenruha nélkül.
:22:28
Szabadnapon,
normális ruhában.
:22:41
Nem itt lakom.
:22:44
Tudom. Itt én lakom.
:22:49
You know those guys at the bar?
A barátaim.
:22:55
Sort of. We work together,
we tell jokes, we bullshit.
:23:02
Nem tudom nekik elmondani. . . .
:23:05
Mit?
:23:11
Amikorcsak becsukom a szemem,
azt a rohadt fegyvert látom.
:23:15
Hallom a lövést.
:23:18
Érzem ahogy a golyó
a mellkasomba fúródik. . .
:23:25
nem tudom miért mondom ezt el neked,
mintha nem ott lettél volna. . . .
:23:35
Biztosan részeg vagyok.
:23:42
Tudni akarom miért sétáltál
a stadionnál épp akkor.
:23:50
Mi van, ha nem vagy ott?
:23:55
azt hiszem találkoznunk kellett.