:48:01
Hátul van Denny-vel.
:48:05
Kathy benn van a gyerekkel.
Vanessa vele van.
:48:11
Megöllek!
:48:21
ELmegyek vele innen.
:48:23
- Maybe you can try.
- Got it.
:48:26
Jól vagy?
:48:28
Neighbors moved in two weeks ago,
and they're calling the police.
:48:32
Isten hozott a környéken.
:48:34
- Hangoskodtunk.
- Veszekedtünk. Az emberek veszekszenek.
:48:40
Miért nem mondod el nekem--
:48:42
Oh, --
:48:45
A francba!
:48:46
- Ne tedd rosszabbá.
- Rosszabbá tenni?
:48:50
- Ezelõtt sohasem történt ilyen.
:48:54
Ne patronálj engem.
Nincs szükségem erre a baromságra.
:49:03
- Nézz magadra.
- Nézz magadra a házamban!
:49:06
Fegyelmezed a családomat!
Miért nem szálsz le rólunk?
:49:10
Ez én vagyok. Én nem ütöttem meg.
:49:14
Nem kell a kibaszott szánalmad, ok?
:49:18
Megtörtént, ok?
Kicsit feldühödött.
:49:22
He's torn up about it? Bassza meg!
Feldúlt lett?
:49:27
A kicsit is megütõtte?
:49:31
Soha nem tenné.
Õ jó ember, Sharon.
:49:35
Ez az amit anya mondott nekünk.
:49:38
"Apátok jó ember.
He's torn up about it. "
:49:43
Menj a házamból.
Tûnj a házamból!
:49:56
Voltál tanácsadáson?
:49:58
- Egy nõt akarsz megütni? Üss meg!
- Bazd meg! Itt vagyok.