:01:20
Tradução feita por Worceht.
:01:28
Temos muitos veículos,
possíveis mortos, muitos feridos...
:01:34
... chama a Acidentes Graves.
Precisamos de mais ambulâncias.
:01:38
Todas as patrulhas, já saíram.
Não temos tempo de chegada.
:01:42
-Vou precisar dos paramédicos.
-Vou tratar disso.
:01:45
Mandamos-los já!
:01:48
Ouves-me?
:01:50
Escuta-me.
:01:52
Escuta-me!
:01:55
Olha para mim.
:01:56
Olha-me nos olhos.
:02:00
Sentes isso?
:02:02
É a minha mão. Vamos, agarra-la.
:02:05
Muito bem.
Vamos-te tirar daqui.
:02:07
Preciso de ajuda aqui!
:02:30
Está tudo bem.
:02:32
Estás a salvo. Vais recuperar.
Nada mais espera.
:02:36
OK? Vais ficar bom.