:06:28
Quê? Todas as semanas o
discutimos, desde hà 6 meses.
:06:34
Não! Já temos falado disto
umas três mil vezes!
:06:39
Por favor!
:06:44
Recuso-me voltar a ter esta
conversa contigo. Espera.
:06:49
Que te importa?
Espera!
:06:53
O quê?
:06:55
Deixou as chaves na porta.
:06:58
Então pendura.
Não me importa.
:07:03
Vives no 215, verdade?
:07:05
Vai-te foder!
:07:07
Tú não, estou a falar
com este idiota.
:07:14
O que é que sabes?
Não te mago-es.
:07:23
Candace.
:07:25
Eu sou Catch.
:07:27
Charlie...
:07:29
.. .já ia para a cama.
Verdade, Charlie?
:07:33
Adeus.
:07:35
acabo de pedir uma pizza...
:07:38
...não sei se tens fome ...
:07:41
Tenho que ir.
:07:49
Vemo-nos.