:15:02
Sim, estou bem.
:15:05
Não te mexas!
:15:08
-Ele não fez nada.
-Disse que me esperaras, maldita seja!
:15:11
Fala a 76-73!
:15:13
A minha companheira está ferida!
Precisamos de um paramédico!
:15:27
Trouxe-te nectarinas porque
os pessegos pareciam pedras.
:15:31
O teu abrigo está todo sujo.
:15:33
Derrubei um tipo.
:15:35
Por que derrubarias um tipo?
:15:37
Tinha a bola e ía marcar.
:15:40
Não podes falar a sério?
:15:42
-Que dia é hoje?
-Terça.
:15:45
Não.
:15:48
-Conheci alguém hoje.
-Que bom.
:15:51
Conseguiste o bróculi rapaz!
Obrigado.
:15:54
A uma mulher.
:15:57
Tives-te que derrubá-la
também?
:16:00
-É policia.
-Estás em apuros?
:16:05
-Acho que não.
-Menos mal.
:16:13
É melhor ir-me embora.
:16:18
-Até pra semana entrante.
-Bom.
:16:30
Volto-me a ver o que está a passar.
E se me ocorre:
:16:34
E os bebés das pombas?
:16:36
Vejo ninhos com ovos,
mas não vejo pombinhas. Porquê?
:16:41
Sempre fazes as
grandes preguntas, Ray.
:16:44
Quero-te fazer uma
grande pregunta, a sós.
:16:47
Sabes? Toma isto.
Chama a tua esposa e pregunta-lhe a ela.
:16:51
É o hospital.
:16:54
Vai ficar bom?
:16:59
Brian vai recuperar.