:16:00
-É policia.
-Estás em apuros?
:16:05
-Acho que não.
-Menos mal.
:16:13
É melhor ir-me embora.
:16:18
-Até pra semana entrante.
-Bom.
:16:30
Volto-me a ver o que está a passar.
E se me ocorre:
:16:34
E os bebés das pombas?
:16:36
Vejo ninhos com ovos,
mas não vejo pombinhas. Porquê?
:16:41
Sempre fazes as
grandes preguntas, Ray.
:16:44
Quero-te fazer uma
grande pregunta, a sós.
:16:47
Sabes? Toma isto.
Chama a tua esposa e pregunta-lhe a ela.
:16:51
É o hospital.
:16:54
Vai ficar bom?
:16:59
Brian vai recuperar.
:17:02
Não lhes disse?
O desgraçado é forte.
:17:04
Amanhã? Aí estaremos.
:17:06
-Ouve, onde está o Robby?
-Robby tem mulher.
:17:09
-Eu tenho mulher.
-Sim, mas o Robby gosta da sua mulher.
:17:13
-Donde vais?
-Tomar banho. Achas bem?
:17:16
-Se vais fixar a maquiagem.
-Pogue usa maquiagem?
:17:18
A propósito, devolve-me o
lápis labial que te emprestei.