:41:02
Recordo-me disso.
:41:04
Era um sorriso.
:41:06
Recordas-te da mulher policia?
Foi-me visitar.
:41:11
Estão a saír?
:41:13
Faz-me muitas perguntas.
Quer saber tudo.
:41:17
Por supuesto.
Como todos los demás.
:41:20
Fala com ela.
:41:22
-Acerca de quê?
-Fala com ela, Catch.
:41:27
Fala com alguém. Já passou un ano.
:41:30
Nora.
:41:31
Cada vez que falo com alguém,
torna-se mais fácil.
:41:34
-Não digo que desapareça, mas...
-Nora!
:41:41
Ela é amável?
:41:45
Ela é...
:41:46
...forte.
:41:48
É bonita?
:41:51
Isso não importa.
:41:54
Sim é bonita.
:41:58
Está um pouco chateada comigo.
:42:00
Pede-lhe desculpas.
:42:02
-Porquê?
-Não importa.
:42:05
Nós gostamos que
nos peçam desculpas.
:42:11
Nesse caso Paco, podia
combinar duas cores.
:42:14
Claro. Vamos deixar que
seque enquanto.
:42:18
Agora falaremos com gente que
descobriu, que divertido e fácil. ..
:42:22
...é que te façam um corte de cabelo
professional em tua própria casa.
:42:27
Com o sistema Flobe.
:42:35
-Olá?
-Olá.
:42:40
Olá.
:42:41
Pensei que ía responder á máquina.
:42:44
Queres voltar a ligar?
Não respondo.
:42:47
Não, não, não, eu...
:42:48
Pensei que estavas a trabalhar.
:42:51
Não, queria mas...
:42:53
-Não consegues dormir?
-Não.
:42:56
Eu também não.
:42:59
Vamos a algum lado?