:47:14
Obrigado.
:47:17
Charlie.
O que te disse de saír sem mim?
:47:22
Tenho que ir.
:47:34
1034 a Rob 67. Localização confirmada
como residência dos Pogue.
:47:38
Possível 415. Um vizinho está
parado cá fora.
:47:51
-Onde está o Larry?
-Acalma-te, Pogo.
:47:53
-Onde está?
-Nós não o prendemos.
:47:56
-Onde está?
-Vais-te acalmar?
:47:58
Não me fales como se fosse uma criança!
:48:01
Está lá atrás, com o Denny.
:48:04
Kathy está dentro, com o menino.
A Vanessa está com eles.
:48:21
Eu não estou a conseguir chegar a lado nenhum.
:48:23
Tenta tu.
:48:26
Estás bem?
:48:28
Sim. Os vizinhos são novos e
já chamaram a policia.
:48:32
Bemvindos ao maldito bairro.
:48:34
-Tinham que fazer barulho.
-Tivemos uma discussão. A gente discute.
:48:40
Porque não me dizes...?
:48:42
Meu Deus.
:48:45
Não. Merda!
:48:46
-Não piores as coisas.
-Posso piorar mais?
:48:50
-Não foi propositado. Nunca tinha acontecido.
-Sempre tem uma primeira vez.
:48:54
Não sejas condescendente.
Não preciso que tu me negues.