1:12:07
Que maravilhoso convite.
Que se passa?
1:12:11
Não atendes as minhas chamadas. Há 3
ou 4 dias que não apareces no trabalho.
1:12:17
Não tens cara de doente.
1:12:21
-O fenómeno do circo deixou-te?
-Vai para o caralho, Robby.
1:12:27
Na verdade, não posso
dizer que sinto muito.
1:12:29
Creio que é o melhor para todos.
1:12:32
-De certeza? E quem são ''todos''?
-Eu.
1:12:40
Escuta, ama de casa,
vais-me servir uma taça ou quê?
1:12:47
Agarrou-te, verdade?
1:12:49
Tinha-te presa, não?
1:12:52
Vou-te dar um bom conselho.
1:12:58
Muda de assunto.
1:13:04
Charlene está grávida.
1:13:09
Fantástico.
1:13:13
Felicidades.
1:13:16
Nada mais não sei se estou pronto
para ser pai.
1:13:21
Ainda não recuperei
da Srta. Stillwell.
1:13:26
De quem?
1:13:28
Minha professora de inglés da escola secundária.
1:13:31
Stillwell a Candente.
1:13:41
Sei que tens que
recuperar disto.
1:13:44
Assim que direi ao chefe
que fui-te ver e ...
1:13:47
...e que estavas muito doente,
com tosse e tudo.
1:13:51
Mas não vou deixar que isto
se alargue demasiado.
1:13:54
Temos trabalho
que fazer lá fora.
1:13:57
Temos que limpar estas ruas
antes de que chegue o meu bébé.