1:13:04
Charlene está grávida.
1:13:09
Fantástico.
1:13:13
Felicidades.
1:13:16
Nada mais não sei se estou pronto
para ser pai.
1:13:21
Ainda não recuperei
da Srta. Stillwell.
1:13:26
De quem?
1:13:28
Minha professora de inglés da escola secundária.
1:13:31
Stillwell a Candente.
1:13:41
Sei que tens que
recuperar disto.
1:13:44
Assim que direi ao chefe
que fui-te ver e ...
1:13:47
...e que estavas muito doente,
com tosse e tudo.
1:13:51
Mas não vou deixar que isto
se alargue demasiado.
1:13:54
Temos trabalho
que fazer lá fora.
1:13:57
Temos que limpar estas ruas
antes de que chegue o meu bébé.
1:14:01
Entendes?
1:14:31
Já chegou?
1:14:32
Esperava-o esta manhã.
Fazes-me as compras.
1:14:37
Eu dou-lhe dinheiro do que pagou
o seguro cada semana.
1:14:42
Não posso falar disso com ele.
1:14:47
Quando vem alguma vez
falam do acidente?
1:14:52
-Alguma vez menciona o passado?
-Não.
1:14:56
Porque não?
1:14:57
Eu trato de deixar que
recupere a seu tempo.