1:15:02
Sinto que precisa disso.
1:15:07
Porque vieste, Sharon?
1:15:11
Porque quero saber
como o ajudar.
1:15:13
-Estás a ajudá-lo.
-Eu creio que não.
1:15:17
Porque pensas que não?
1:15:21
Levei-o ao cemitério...
1:15:23
Ao cemitério?
1:15:25
Pensei que o podia ajudar.
1:15:27
Digo, preciso encará-lo.
1:15:31
Vou-o encarar.
Quando chegar o momento.
1:15:37
Ele ergueu uma muralha ao seu redor
desde esse dia e essa noite.
1:15:42
Minha filha, meu neto.
1:15:45
Não o pude evitar.
1:15:49
O cemitério.
1:15:52
Sabes o difícil que é para mim
ir ao cemitério?
1:15:57
Queria o ajudar a voltar
a uma vida normal.
1:16:01
Mas estava voltando.
1:16:03
Não vês quanto mudou
estas últimas semanas?
1:16:07
Seu departamento, sua vida.
Apaixonou-se.
1:16:10
Para quê acelerar as coisas?
Porque acelerar tudo hoje em dia?
1:16:19
Tinha medo.
1:16:21
Medo de quê?
1:16:25
De perdê-lo.
1:16:28
E creio que isso aconteceu. Perdí-o.
1:16:31
Não, estavas a tratar
de lutar com todos.
1:16:35
Digo, que mais podemos fazer?
1:16:37
Acreditas que eu sempre sei que lhe devo
dizer o que não lhe devo dizer?
1:16:42
Eu só trato de fazer o correcto...
1:16:45
...esperando que ele veja o amor
com o que lhe faço.
1:16:51
Olha para ti.
1:16:53
Estás tão preocupada,
sentes-te tão infeliz...