1:02:00
Mr. Barton? Undskyld mig.
Kan du huske mig?
1:02:05
- Meelo, ikke?
- Milo. Jeg må tale med dig.
1:02:10
Giv mig lige fem sekunder.
Vent på mit kontor så længe.
1:02:22
Send ham hellere en fax.
1:02:43
- Milo ...
- Ja?
1:02:45
- Tak, fordi du vil tale med mig.
- Det manglede bare. Sid ned.
1:02:50
Ellers tak.
1:02:54
- Du virker oprevet.
- Det er jeg også.
1:02:59
- Hvad er problemet?
- Min ven ...
1:03:06
Min ven, Teddy, er blevet
dræbt i Silicon Valley.
1:03:10
Kan jeg gøre noget for at hjælpe
med at finde de ansvarlige?
1:03:14
Mener du Teddy Chin?
Så du ikke nyhederne i går?
1:03:21
Politiet har anholdt de skyldige.
1:03:25
Det er rart at høre.
Så kan jeg måske sove roligt i nat.
1:03:33
Jeg er lidt skuffet.
Jeg troede, du ville gå over til os.
1:03:41
Nej, nej.
Jeg er glad for at være hos NURV.
1:03:49
Men tak, fordi du lyttede til mig.
1:03:54
Nævnte han, at han ville
kontakte Justitsministeriet?
1:03:58
Har du mistet grebet om tingene?
Husk nu vores aftale.