1:03:06
Min ven, Teddy, er blevet
dræbt i Silicon Valley.
1:03:10
Kan jeg gøre noget for at hjælpe
med at finde de ansvarlige?
1:03:14
Mener du Teddy Chin?
Så du ikke nyhederne i går?
1:03:21
Politiet har anholdt de skyldige.
1:03:25
Det er rart at høre.
Så kan jeg måske sove roligt i nat.
1:03:33
Jeg er lidt skuffet.
Jeg troede, du ville gå over til os.
1:03:41
Nej, nej.
Jeg er glad for at være hos NURV.
1:03:49
Men tak, fordi du lyttede til mig.
1:03:54
Nævnte han, at han ville
kontakte Justitsministeriet?
1:03:58
Har du mistet grebet om tingene?
Husk nu vores aftale.
1:04:02
- Han fortæller det nok senere.
- Det bliver den afgørende prøve.
1:04:24
Klokken er 10.00.
Jeg har været så nervøs.
1:04:29
- Hvad så du derinde?
- lngenting.
1:04:33
Det er det, de påstår, det er.
Et ufærdigt kommunikationscenter.
1:04:42
Jeg tror,
jeg overførte min skyld til Gary.
1:04:47
- Jeg burde være blevet hos Teddy.
- Så havde du måske også været død.
1:04:54
l stedet for at dyrke min paranoia,
besluttede jeg at gøre noget nyttigt.