:17:08
- ¿Por qué haces esto?
- Vamos, Teddy.
:17:10
No puede llegar
a la fecha sin tu ayuda.
:17:14
¿Recuerdas la conferencia
que dio Giddings...
:17:15
...sobre fuentes abiertas?
:17:18
Dijo que el conocimiento humano
pertenece al mundo...
:17:21
...igual que Shakespeare
o la aspirina.
:17:23
Sé que estás desilusionado.
:17:24
Siento que es lo correcto
para hacer ahora.
:17:27
También están interesados en ti.
Gary te mencionó.
:17:31
Bueno, no estoy
interesado en ellos.
:17:33
Está bien. Entiendo
lo que te es importante.
:17:37
Esto me es importante.
:17:41
Estoy seguro de que conseguirás
tu capital de riesgo.
:17:43
Lo hicimos.
:17:45
Tuvimos que quedarnos con 850
porque te perdimos.
:17:47
¿Y qué? Será suficiente.
:17:49
Será suficiente
porque te tienen.
:17:53
Los dos haremos algo genial.
:17:56
Claro.
:17:58
Pensé que lo haríamos juntos.
:18:19
Milo, este es
el Sr. Barton del...
:18:22
...Departamento de Justicia.
:18:23
- Disculpe lo del vaso.
- No hay problema.
:18:25
No te preocupes.
Estoy como amigo.
:18:29
Entiendo que firmaste
con Gary Winston.
:18:32
Sabes, Milo, estamos
en desventaja con Nurv.
:18:36
Nuestros expertos no son
tan inteligentes como ellos.
:18:40
Podríamos usar un tipo
muy inteligente...
:18:44
...en nuestro equipo
que nos ayude a pelear.
:18:48
Voy a jugarme y
ofrecerte algo, ¿de acuerdo?
:18:52
Puedo ofrecerte $42.000
al año y un Buick...
:18:55
...si cambias de idea
y trabajas para nosotros.
:18:59
Espero que sientas que es
lo correcto que debes hacer.